
Within the Frame: Courtesans of Late Ming China and the Contemporary Idol Industry
- Year
- 2026
- Pages
- 104
- Size
- 17.5 × 12.5 cm
- Printing
- Risograph
- Edition
- 300 (Available)
The forms keep changing, but the structures that make women serve the needs of others have never loosened.
Continuing the inquiry of her earlier works I Hate This! and Sorry for Being Cute w, Tammy Wang asks how women, from the past to the present, have been gazed at and looked upon in painting, photography and digital media.
Printed in two-color Risograph, the book begins with Ye Yanlan, a frustrated late-Qing literatus who painted portraits of eight late-Ming courtesans and wrote their short biographies. Unsuccessful in his official career, he projected his own sense of unrecognized talent onto these women and painted them as perfect, virtuous figures. The book then extends to the “Girl Crush” style in K-pop, which seems to give female idols the freedom to assert themselves, though that freedom is still directed by male producers.
Late-Ming courtesans slipped into literati gatherings dressed as men; female idols sing fearless lyrics in the “Girl Crush” style. Four hundred years apart, these women have never left the frames that bind them. Placing the Eight Beauties of Qinhuai side by side with K-pop imagery, the book asks, from the perspective of the gaze and image production: who decides what they look like?

