태미
中文EN日本語한국어

통역·번역

중국어·일본어·영어 간 통역과 번역을 합니다. 예술 행사와 공연 현장 통역, 작가 수행 통역, 학술 논고 번역 등.

언어 조합

  • 중국어 ⇄ 일본어
  • 중국어 ⇄ 영어
  • 영어 ⇄ 일본어

통역 경력

  • 2026.10「Girls! E'sekai × DIZLIKE × SmileDash」 공연 통역, 凝聚力展演空間, 타이베이
  • 2026.10《瓶中船(Ship in a Bottle)》 일본 작가 수행 통역, 지룽미술관, 지룽
  • 2026.10〈동시대 일본 진(Zine) 전시 & Hand Saw Press의 일상적 실천〉 및 〈loneliness books × yukinx: 서점, 출판, 그리고 퀴어 커뮤니티〉 일본어 통역, The Fake Art Book Fair, 타이베이

번역

  • 2026.10가지야 겐지·시미즈 도모코의 논고 9편 중국어 번역(일→중, 영→중), 「AI萬物:起鼓,2026臺灣嘉年華」 국제 포럼 ‘핵심 논고 디지털 출판’, 在地實驗(ET@T), 2026년 10월.

의뢰 및 연락

통역·번역 의뢰는 이메일로 문의해 주세요: